| Está disposto a pagar tudo isso pela Marcy? | Open Subtitles | هل تقول لي أنك مستعد لدفع مثل هذا المال لأجل مارسي؟ |
| Estou disposto a pagar pela minha. Ficar só, por vezes. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع ثمن ذلك أكون وحيداً أحياناً |
| Ouca... tem um ricaço disposto a pagar US$ 1 mil só para talar com ela. | Open Subtitles | انظر رجل غني مستعد لدفع 1000 دولار لمجرد التحدث مع هذهـ الفتاة |
| Se eu fosse um juiz, não me importaria. Até Pagaria por um bom serviço. | Open Subtitles | ولو كان الأمر مع أحد القضاة الكبار، فإنني مستعد لدفع زيادة لتشجيع العمل الجيد |
| Disseste-lhe que estou disposto a pagar mais que o valor de mercado? | Open Subtitles | هل أخبرته أنني مستعد لدفع ثمن أعلى من القيمة الحقيقية؟ |
| Passa a palavra que estou disposto a pagar bom dinheiro a cada malfeitor a soldo na cidade. | Open Subtitles | أريدك أن تنشر هذا بأني مستعد لدفع الكثير من الدولارات لكل قوي بالمدينة |
| Tenho um cliente disposto a pagar 20 mil dólares para dormir com uma das suas atrizes. | Open Subtitles | لدي عميل مستعد لدفع 20 ألف دولار ليصل لإحدى الممثلات عندكم |
| Assim pode encontrar o comprador disposto a pagar mais. | Open Subtitles | وبتلك الطريقة سيكون قادراً على إيجاد مشتري مستعد لدفع أكبر مبلغ. |
| Estou disposto a pagar o resgate, mas o seu único caminho de regresso é uma alfândega montanhosa gerida pelas forças do vosso Rei. | Open Subtitles | وأنا مستعد لدفع الفديه,لكن طريقه الوحيد للوطن عن طريق ممر جبلي تتحكم به قوات الملك. |
| Estaria disposto a pagar 20% acima do preço de venda. | Open Subtitles | سأكون مستعد لدفع 20 % زيادة على السعر المطلوب |
| Uma vez que há alguém disposto a pagar 5 milhões de dólares para capturar um... | Open Subtitles | منذ أن شخص ما على مستعد لدفع 5 مليون للقبض على واحد |
| Alguém da vossa administração estava disposto a pagar muito dinheiro pelo regresso dele em segurança. | Open Subtitles | شخص في إدارتك مستعد لدفع مبلغ كبير في سبيل عودته سالماً |
| E está disposto a pagar muito dinheiro, por isso. | Open Subtitles | وإنه مستعد لدفع الكثير من الأموال لذلك |
| E está disposto a pagar uma tarifa especial. | Open Subtitles | أنه مستعد لدفع أسعار توصيل خاصة. |
| Bem, tinha um comprador em Espanha que estava disposto a pagar 4,5 milhões por ele, assim como está. | Open Subtitles | .. في الحقيقة هنالك زبون من "اسبانيا" مستعد لدفع 4.5مليون ثمناً له |
| Pagaria o dobro desta quantia para receber aulas suas. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع ضعفي هذه القيمة مقابل أن تعلمني |
| Pagaria muito bem e com certeza que não iria ser uma perda de tempo. | Open Subtitles | أنا مستعد لدفع أي شيء تريديه |
| Estou disposto a dar-lhe 50 cêntimos por cada dólar para nunca mais ver a sua cara. | Open Subtitles | مستعد لدفع 50 سنتًا مقابل كل دولار حتى لا أقابل وجهكِ مجددًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 