"مستعد لذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pronto para isso
• pronto para isto
• preparado para isso
• pronta para isto
• preparado para isto

E... Ainda não estou pronto para isso.
و، اه أنا لست مستعد لذلك حتى الآن

Você acha que estou pronto para isso?
أتظنين أننى مستعد لذلك ؟

Tem a certeza de que está pronto para isto, Professor?
هل أنت وائق أنك مستعد لذلك يا بروفيسور؟

Está preparado Jacob? Está pronto para isto?
هل انت جاهز ياجاكوب هل انت مستعد لذلك

O mundo novo tinha chegado... E eu não fazia ideia se estava preparado para isso ou não.
العالم الجديد فى النهاية هنا، وليس لدي فكرة بأني إذ كنت مستعد لذلك أم لا

Vamos. Já está preparado para isto.
"هيا ، "جاك أنت مستعد لذلك

pronto para isso?
هل أنت مستعد لذلك ؟

E estás pronto para isso.
وأنت مستعد لذلك

Claro, eu estou pronto para isso.
بالطبع، أنا مستعد لذلك

Estou pronto para isso.
أنا مستعد لذلك.

- Não estou pronto para isso.
- لا أعتقد أنني مستعد لذلك.

Estás pronto para isso, Burt?
هل أنت مستعد لذلك يا"بيرت"؟

Tens a certeza que estás pronto para isto?
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟

- Estás pronto para isto?
هل أنت مستعد لذلك ؟

Estás pronto para isto?
هل انت مستعد لذلك ؟

Estou pronto para isto, isto é bom.
انا مستعد لذلك ، هذا جيد

- Estás pronto para isto?
هل انت متأكد انك مستعد لذلك ؟

Eu sei quando estou preparado, e ainda não estou preparado para isso, sei disso.
أعرف متى أكون مستعد, وأنا لست مستعد لذلك الآن, أعلم ذلك

Achas que o mundo está preparado para isso?
واسخر من العالم. أتظن أن العالم مستعد لذلك ؟ .

- Não estou preparado para isto.
-لا أعتقد أني مستعد لذلك