عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد لعمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronto para fazer
| Mas estás pronto para fazer o que precisas na hora certa? | Open Subtitles | لكن هل انت مستعد لعمل ما يجب عملهُ حين يحين الوقت المناسب؟ |
| Está sempre alguém atrás de ti pronto para fazer tudo o que custar. | Open Subtitles | هناك دائما شيئ ما بداخلك مستعد لعمل كل ماهو مطلوب. |
| Achas que estás pronto para fazer isso, Proteus? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لعمل هذا , بروتيوس |
| - Estou pronto para fazer um tzatziki. - Tzedakah. | Open Subtitles | "انا مستعد لعمل "تزاديكي (تزاداكا) - |