عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد لفعل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronto para isto
-
pronto para fazer isto
| Muito bem... está pronto para isto? | Open Subtitles | حسناً هل أنت مستعد لفعل هذا ؟ |
| - pronto para isto, chefe? | Open Subtitles | مستعد لفعل هذا يا زعيم - أجل - |
| Estou pronto para isto desde que descobri a verdade sobre o Clark Kent. | Open Subtitles | أنا مستعد لفعل هذا (منذ عرفت حقيقة (كلارك كينت |
| Mais ou menos. Então estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | {\pos(190,230)} إذًا أأنت مستعد لفعل هذا الأمر؟ |