| Assim estas preparado para tudo, e nunca és apanhado de surpresa. | Open Subtitles | لهذا السبب .. أنت مستعد لكل شئ و لم تؤخذ على حين غرة |
| - Não estou preparado para ser padrasto de uma criança de 7 anos. | Open Subtitles | أنا غير مستعد لكل هاته المسؤولية و... ولست مستعدا بالتأكيد لألعب دور الأب |
| Sinto-me preparado para qualquer coisa que possa ser publicada. | Open Subtitles | اشعر بأني مستعد لكل شيء سوف ينشر |
| O meu filho estava preparado para qualquer coisa. | Open Subtitles | -لقد كان ولدى مستعد لكل الأمور |
| Você está preparado para tudo, não é? | Open Subtitles | انت حقاً مستعد لكل شيء؟ ؟ |
| Está preparado para tudo que te acontecer? | Open Subtitles | هل تعتقد انك مستعد لكل |
| Quero estar preparado para o que o Santos tiver na manga. | Open Subtitles | (أود ان أكون مستعد لكل ما يخبئه (سالنتوس |
| Tens de estar preparado para qualquer coisa. | Open Subtitles | يجب أن تكون مستعد لكل شيء... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 