عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستعد للعودة للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pronto para ir para casa
| Estou pronto para ir para casa, beber cerveja e comer bifes. | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل أشرب الجعة وأتناول اللحم |
| Daniel, estás pronto para ir para casa? | Open Subtitles | دانيال , أنت مستعد للعودة للمنزل ؟ |
| Desculpa, ainda não estava pronto para ir para casa. | Open Subtitles | آسفٌ، لم أكن مستعد للعودة للمنزل. |
| Ainda não estás pronto para ir para casa? | Open Subtitles | مستعد للعودة للمنزل ؟ |