| - Olá, Brian. - pronto para fazer a chamada? | Open Subtitles | مرحبا براين هل انت مستعد للقيام بالمكالمة؟ |
| Agora, para descobrir de quem é o nome que está naquele cartão, aqui está o Comissário, pronto para fazer história em Cleveland. | Open Subtitles | الآن سنعرف إسم من على تلك البطاقة هذا هو المفوض مستعد للقيام بالتاريخ في كليفلاند |
| Vou dizer-te, de homem para homem, estou pronto para fazer o meu trabalho da maneira certa, da tua maneira. | Open Subtitles | انا اخبرك الان رجل لرجل انا مستعد للقيام بعملي بالطريقة الصحيحة |
| preparado para fazer o que as pessoas normais não fazem. | Open Subtitles | مستعد للقيام بأعمال لن يقوم بها الأشخاص الطبيعيون |
| Se achas que foi difícil chegar aqui, começas a entender o que estou disposto a fazer para ficar. | Open Subtitles | إن ظننتم أنني وصلت بصعوبة فقد بدأتم تفهمون ما أنا مستعد للقيام به من أجل البقاء |
| Ele está pronto para fazer isso, Elena. | Open Subtitles | انه مستعد للقيام بذلك، إيلينا. |
| Você está pronto para fazer isso? | Open Subtitles | اذا هل انت مستعد للقيام بذلك؟ |
| Escute está pronto para fazer isto? | Open Subtitles | اصغي، مستعد للقيام بهذا؟ |
| Estás pronto para fazer isto? | Open Subtitles | أأنت مستعد للقيام بهذا؟ |
| Acredito que esteja pronto para fazer tudo sozinho. | Open Subtitles | أعتقد... أنك مستعد للقيام بكل هذا لوحدك |
| Muito bem. Estou pronto para fazer isto, Tom. | Open Subtitles | (حسناً, أنا مستعد للقيام بهذا (توم |
| O qual estou pronto para fazer... | Open Subtitles | وأنا مستعد للقيام بذلك... |
| Comandante Thorn, repito, estou preparado para fazer o que for necessário. | Open Subtitles | أيها القبطان (ثورن)،أكرر أنا مستعد للقيام بما يجب أن أقوم به. |
| Sr. Diaz, está preparado para fazer a sua alegação? | Open Subtitles | سيد (دياز), هل انت مستعد للقيام بالتماس؟ |
| Não. estou disposto a tratar do seguro do vosso navio. | Open Subtitles | لا، أنا مستعد للقيام بإجراءات تأمين سفينتك |
| Depende do que estás disposto a fazer por mim. | Open Subtitles | يعتمد هذا على ما أنت مستعد للقيام به من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 