"مستفيدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beneficiários

Quanto mais depressa ele os receber, mais depressa seremos todos nós, beneficiários dos seus conselhos.
قد تحصل بشكل أسرع وسنكون مستفيدين من مشورتكِ

Porque na verdade 1/3 deste oceano de capital pertence a indivíduos como nós. A maior parte dos mercados capitais é controlada pelas instituições a quem confiamos o poder, a autoridade e o capital, como membros, participantes, beneficiários, acionistas ou cidadãos.
لأنه في الحقيقة ثلث عالم رأس الأموال يعود في الواقع إلى أفراد مثلنا، وأكثر الأسواق المالية المتبقية تهيمن عليها المؤسسات التي تحصل على قوتها وسلطتها ورأس مالها منا، كأعضاء أو مشاركين أو مستفيدين أومساهمين أو مواطنين.

Não tenho beneficiários de qualquer maneira.
لا يوجد عندي مستفيدين بكل الأحوال