| Se calhar, já era tempo de considerares uma nova carreira. Não. | Open Subtitles | ربما هو الوقت الذي نعيد تقييم مستقبلك المهني الجديد |
| Formidável. Talvez possas começar uma nova carreira como actor! | Open Subtitles | رائع يا(ماكس)، رائع، ربما يمكنك أن تبدأ مستقبلك المهني كممثل! |
| Se alguém descobrir pode ser o fim da tua carreira. | Open Subtitles | إذا أكتشف أحدهم هذا قد ينتهي مستقبلك المهني |
| Não é o fim da tua carreira. | Open Subtitles | إنها ليس بنهاية مستقبلك المهني |
| Ou despede-te da tua carreira. | Open Subtitles | وإلّا، فسينتهي مستقبلك المهني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 