| Não estou a pensar no teu futuro. | Open Subtitles | أنا لا أفكر في مستقبلك يا بايدن |
| Tens de pensar, mano, sobre o teu futuro. | Open Subtitles | عليك أن تفكر في مستقبلك يا أخي. |
| Queres saber qual é o teu futuro, Danny? | Open Subtitles | هل تعلم ما هو مستقبلك يا داني؟ |
| Pronto para ver o teu futuro? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لرؤية مستقبلك يا أخي |
| O teu futuro, Dante, está cheio de morte e destruição. | Open Subtitles | مستقبلك يا دانتي مليئ بالموت و الدمار |
| Estava preocupado com o teu futuro, Nathaniel. | Open Subtitles | لقد كنت قلقاً على مستقبلك يا ناثانيل. |
| O teu futuro, Dante, está cheio de morte e destruição. | Open Subtitles | مستقبلك يا دانتي مليئ بالموت و الدمار |
| Não estou aqui para te falar sobre o teu futuro, rapaz. | Open Subtitles | انا لست هنا لاخبرك عن مستقبلك يا فتى |
| Tens uma pergunta sobre o teu futuro, querido? | Open Subtitles | ألديك سؤال بخصوص مستقبلك يا عزيزي؟ |
| - Este vai ser o teu futuro. | Open Subtitles | هذا مستقبلك يا فتي |
| Sou o anjo que protege o teu futuro, Coldwater. | Open Subtitles | (انت ، انا الملاك الذى يحمى مستقبلك يا (كولدوتر |
| Todos aqueles grandes negócios no teu futuro? | Open Subtitles | كل تلك الصفقات الكبيرة في مستقبلك يا (فرانك) |
| A visão é do teu futuro, Phoebe. | Open Subtitles | الرؤية هي (عن مستقبلك يا (فيبي |
| Sei o teu futuro, Cleveland. | Open Subtitles | (أعرف أموراً عن مستقبلك يا (كلييف لاند |
| É o teu futuro, Parkman. | Open Subtitles | (انه مستقبلك يا (باركمان |
| É o teu futuro, Parkman. | Open Subtitles | (انه مستقبلك يا (باركمان |
| Este é o teu futuro, Peter. | Open Subtitles | -إنه مستقبلك يا (بيتر) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 