| Isto não é visões sobre o futuro. É sobre a tua conta bancária. | Open Subtitles | هذه ليست مسألة نظرة مستقبليّة بل نظرة لحسابك المصرفيّ |
| Que em todas as versões do futuro tinhas de morrer. | Open Subtitles | بأنّ في كلّ نسخةٍ مستقبليّة سيكون موتكِ حتميّاً. |
| Isto não é visões sobre o futuro. É sobre a tua conta bancária. | Open Subtitles | هذه ليست مسألة نظرة مستقبليّة بل نظرة لحسابك المصرفيّ |
| Disse "Em cada versão do futuro, eu terei de morrer". | Open Subtitles | قلتَ... في كلّ نسخةٍ مستقبليّة''... ''سيكون موتي حتميّاً. |
| Desmond começou a ter visões do futuro. | Open Subtitles | "بدأت تراود (دزموند) رؤىً مستقبليّة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 