| Vocês matarão para impor as vossas ideias no futuro da humanidade e dos outros sejam elas correctas ou não. | Open Subtitles | وأنتم ستقتلون لفرض أفكاركم حول مستقبل البشرية على الآخرين سواء كانت صحيحة أم خاطئة |
| Alguns dizem que, com ele, vai morrer o futuro da humanidade. | Open Subtitles | يقول البعض انه لو مات يموت معه مستقبل البشرية |
| Nem que fosse o último homem da Terra... e eu fosse a última mulher... e o futuro da humanidade... dependesse de fazermos sexo para procriarmos... | Open Subtitles | حتى إذا كنت آخر رجل فيالأرض و انا آخر امرأة في الأرض و مستقبل البشرية |
| Confrontados com a ruína, os ferreiros fazem uma descoberta que alterará o futuro da humanidade. | Open Subtitles | في مواجهة الهلاك قام الحدادونَ يإكتشاف سيُغيرُ مستقبل البشرية. |
| Está a tornar-se uma luta muito sensual para salvar o futuro da raça humana. | Open Subtitles | يتحول الأمر إلى نضال جذّاب من أجل مستقبل البشرية! |
| É só o futuro da raça humana que está em jogo. | Open Subtitles | مستقبل البشرية هو الذي على المحك ليس إلا! |
| A chave para o futuro da humanidade está nas mãos de líderes visionários. | Open Subtitles | المفتاح إلى مستقبل البشرية بأيدي قادة ذوي رؤية. |
| Uma vida inocente pelo futuro da humanidade. | Open Subtitles | حياةٌ بريئة، بمقابل مستقبل البشرية بأكمله |
| Em erradicar as baratas ... estás a agarrar ao futuro da humanidade nas tuas mãos. | Open Subtitles | عند إبادة الصراصير فأنتم تمسكون مستقبل البشرية بقبضة أيديكم |
| A batalha pelo futuro da humanidade vai começar. | Open Subtitles | المعركة من أجل مستقبل البشرية على وشك أن تبدأ |
| Se a vida de um homem vale mais que o futuro da humanidade? | Open Subtitles | نحن نزن حياة شخص ضد مستقبل البشرية |
| Que pesemos a vida de um contra o futuro da humanidade? | Open Subtitles | نحن نزن حياة شخص ضد مستقبل البشرية |
| Povo Japones, tenho um importante anúncio relativo ao futuro da humanidade. | Open Subtitles | يا شعب اليابان، لديَ إعلان مهم... بشأن مستقبل البشرية.. |
| ideias que transformarão o futuro da humanidade. | Open Subtitles | أفكار ستغير من مستقبل البشرية. |
| Acho que é o futuro da humanidade, sabem... | Open Subtitles | أعني, أظن أن هذا هو مستقبل البشرية تعرفون, فقط... |
| O futuro da humanidade depende disso. | Open Subtitles | مستقبل البشرية يعتمد على هذا. |
| todos eles fundamentais para o futuro da humanidade. | Open Subtitles | كُل مفاتيح مستقبل البشرية. |
| Mas não estão à altura de uma arma que molda o futuro da humanidade. | Open Subtitles | 396)}لكن لا مقارنة مع سلاح .يُشكل مستقبل البشرية |
| Você é o Buscador Will, o futuro da raça humana está em você | Open Subtitles | أنت الباحث يا (ويل) مستقبل البشرية يعتمد عليك ألا تفهم ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 