"مستقبل في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• futuro na
• futuro no
• futuro nisto

Se a Maggie ganhar a medalha, quem sabe? Podes ter futuro na equipa de treinadores dos EUA.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

Este é o tipo de cão que teria futuro na televisão.
أنت تعلم أنّ هذا بالضبط نوع الكلاب الذي له مستقبل في التلفاز

Se queres um futuro na empresa, tens de acelerar.
اذا كنت تريد أن يكون لك مستقبل في هذه الشركة عليك أن تضاعف مجهودك

- Tens futuro no Rugby?
يَعتقدُ بأنّك أصبحتَ مستقبل في كرةِ القدم؟ ، لا.

Até te podes garantir a ti mesmo um futuro no boxe.
أنت تستطيع تقريباً أن تضمن لنفسك مستقبل في الملاكمة

Steve, estás a fazer um excelente trabalho, tens futuro nisto.
ستيف انت تؤدي عملاً ممتازاً لديك مستقبل في هذا الامر

A nossa mensagem é clara e simples. Não existe futuro na violência.
رسالتنا واضحة وسهلة بأن لايوجد مستقبل في العنف

Mas, mesmo que perca, agora sei que tenho um futuro na rádio.
لكن حتى لو خسرت على الأقل الأن أعرف انه لدي مستقبل في الراديو

Talvez tenha um futuro na política.
ماذا تظن ؟ ربما لدي مستقبل في السياسة

Tens futuro na política.
أنت لديك مستقبل في السياسة حقاً

- Tem futuro na MMA.
الرجل لديه مستقبل في اتحاد المصارعة

Mas ele disse que se eu queria ter um futuro no FBI, tinha de o fazer.
لكنه قال إذا أردت مستقبل في المكتب، كان لي ل.

A agricultura não tem futuro no Vale Central.
تحدثنا عن ذلك الزراعة ليس لديها مستقبل في الوادي المركزي

- Achas que tenho futuro no ramo?
-اتعتقد ان لي مستقبل في الوظيفة؟

Tenho um futuro no exército.
لديّ مستقبل في هذا

Não tinha futuro no futebol profissional.
لم يكن لدي مستقبل في كرة القدم الإحترافية (بالله عليك, فتاة مثل (كورتني

Achas que há futuro nisto de voar depois da guerra?
أتعتقد أن لنا مستقبل في الطيران بعد الحرب؟ !