| Tem um grande futuro... se viver além da próxima semana. | Open Subtitles | لديه مستقبل كبير اذا بقي حيا حتى الأسبوع القادم |
| Venha, moleque. Você tem um grande futuro na Marinha americana. | Open Subtitles | تعال يا ولد, لديك مستقبل كبير بالبحرية الامريكية |
| Disse-te no helicóptero que estavas destinado a ter um grande futuro. | Open Subtitles | لقد أخبرتك في المروحية بأنه ينتظرك مستقبل كبير |
| Cavalheiros, o que estou a dizer é que creio existir aqui um grande futuro... para um par de tipos brilhantes como vocês. | Open Subtitles | ما أريد قوله ... . بأن هنالك مستقبل كبير هنا |
| Tens um futuro brilhante. | Open Subtitles | انت تملكين مستقبل كبير. |
| Era tinha um futuro brilhante aqui. | Open Subtitles | كان لديها مستقبل كبير هنا |
| Prevejo um grande futuro para ti. | Open Subtitles | أنا أرى مستقبل كبير هنا |
| Tens um grande futuro à tua frente, Mike. | Open Subtitles | لديك مستقبل كبير امامك مايك |
| um grande futuro. | Open Subtitles | مستقبل كبير! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 