| Temos que perdoar-vos pelo passado e vocês têm de nos perdoar o presente se não tivermos um futuro juntos, não teremos futuro. | Open Subtitles | يجب أن نسامحكم على الماضي ويجب أن تسامحونا على الحاضر اذا لم يكن لدينا مستقبل معاً اذا فلن يكون لنا مستقبل |
| Temos um futuro juntos. Teremos a nossa família. | Open Subtitles | , يمكننا أن نحصل على مستقبل معاً و نكون عائلة مجدداً |
| Para que me possa convencer que mereço ser salvo e que podemos ter um futuro juntos. | Open Subtitles | وحينها تستطيعين إقناعي بأنّي أستحقّ الإنقاذ وسيكون لنا مستقبل معاً |
| Temos um futuro juntos, ou não? | Open Subtitles | هل لنا مستقبل معاً ام لا |
| Temos um futuro juntos, ou não? | Open Subtitles | هل لنا مستقبل معاً او لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 