| O que interessa é tomar as decisões certas, assegurar o futuro desta família. | Open Subtitles | هذا بشأن تصويب الأمور بشأن تأمين مستقبل هذه العائلة |
| Mesmo com esta mãe experiente, o futuro desta família é incerta. | Open Subtitles | حتى تحت رعاية هذه الأمّ الخبيرة مستقبل هذه العائلة غير مطمئن إطلاقًا |
| Então o futuro desta família depende de mim? | Open Subtitles | إذاً ، مستقبل هذه العائلة يعتمد عليّ؟ |
| Então, o futuro desta família está dependente do teu coração? | Open Subtitles | اذن فإن مستقبل هذه العائلة معلّق بقلبك؟ |
| Lá se vai o futuro desta família. | Open Subtitles | أنا أخذت مستقبل هذه العائلة |
| O futuro desta família está nas suas mãos. | Open Subtitles | مستقبل هذه العائلة بين يديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 