عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستقيظة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordada
| A Adalind pode ainda estar acordada. | Open Subtitles | اعتقد ان اداليند ربما لا تزال مستقيظة |
| Só quando está acordada. | Open Subtitles | فقط عندما تكون مستقيظة |
| Volto em 10 minutos. - acordada até tarde. | Open Subtitles | سأعود بغضون عشر دقائق مستقيظة بوقت متأخر ! |
| Estás acordada. | Open Subtitles | أنت مستقيظة. |