"مستقيمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• heterossexual
• hetero
• rectas
• direita
• direitos
• retas
• reta
• recta
• virtuosa
• hétero
• honesta
• frente
• está direito
• direitas

Não sei. A minha mãe é do mais heterossexual que há, mas adora atirar-se às minhas namoradas.
لا أدري أعني والدتي مستقيمة كانت تحب توبيخ صديقتي

Não estou interessada numa rapariga hetero. Claro.
أعني، أنا لست بالتأكيد مهتمة بمطاردة فتاة مستقيمة

Deus deu-nos regras para manter as nossas vidas rectas.
الله يعطينا القوانين التي نسير عليها لتكون حياتنا مستقيمة

Incapaz de conseguir sentar-me direita na sela, ao descer um degrau enorme, projeto-me para a frente e bato com a cara na cabeça do cavalo.
لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج. وعندما نزلنا خطوة كبيرة، اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان.

Toma atenção, Junior. Tu queres manter os teus ombros direitos e os teus joelhos dobrados.
عليك أن تكون منتبهاً وتكون أكتافك مستقيمة وركبك منحنية

Por cima disso, selecionámos alguns pontos estratégicos, lembrando esta ideia dos portões e conectando-os com linhas retas, e isto modificou o padrão inicial.
علاوة على ذلك، حددنا بعض النقاط الاستراتيجية بناءً على هذه الفكرة من البوابات وربطها بخطوط مستقيمة وهذا عدل هذا النمط الأولى.

Os ursos polares no Oceano Ártico movem-se em linha reta.
تتحرك الدببه القطبية في محيط القطب الشمالي في خطوط مستقيمة.

Mas numa área maior, com menos formigas, onde estes encontros acontecem menos vezes, podem andar em linha recta para cobrirem mais terreno.
لكن في المناطق الأوسع والتي تحدث فيها اللقاءت بوتيرة أقل يكون بوسعها السير في خطوط مستقيمة لتغطية مساحات أوسع

Numa plataforma, uma vida de ingenuidade cega, uma vida que tu acreditas ser virtuosa.
من جهة , حياة العمى الساذجة الحياة التي يبدو بأنك تعتقد بها مستقيمة

Quero dizer, se a sexualidade é um espectro, isso significa que a maioria escolhe ser hétero por ser o que estão habituados?
أعني, إذا كان النشاط الجنسي خياليا هل معنى ذلك أن الناس تختار أن تكون مستقيمة لأن ذلك ما يعرفوه؟

Ela é uma pessoa honesta, incapaz de fazer algo de errado.
لا, فهي شخصية مستقيمة من المستحيل أن تكون قد ارتكبت أي شيء خاطئ

Por exemplo, tu és heterossexual, por isso podes atirar-te ou namoriscar com quem quiseres.
مثلك انت مستقيمة, لذا من الاصح ان نفترض انه يمكنك ان تغازلي اي احد وتتلاعبين معه

- Afinal, ela é heterossexual, mas o site fez porcaria e emparelhou-a com a outra rapariga.
إتّضح أنها مستقيمة لكن الموقع فشل وجمعها مع الفتاة الأخرى.

É triste quando uma mulher heterossexual prefira comer uma rata do que foder um imbecil como tu.
إنه امر محزن عندما تفضل امرأة مستقيمة جنسياً تناول المهبل بدلاً من ان تضاجع مؤخرتك المسكينة

Em que lhe podes encostar um gajo para parecer que é hetero?
أم ستعطيها لحية مستعارة لنتظاهر بأنها مستقيمة ؟

Fez-me perceber que não importa se sou hetero ou gay,
لقد جعلتني ألاحظ أنه لا يهم إذا كُنت مستقيمة أو مثلية

Feridas rectas, longas e profundas, como as outras.
الجروح مستقيمة و طويلة و عميقة مثل الجروح الآخري تماماً.

Agora, ouça, para ser um bom 'boxeur', você precisa de ter uma boa mão direita.
انظروا الآن ، لكي تصبح ملاكم جيد يجب أن يكون لديك يمين مستقيمة جيدة هل رأيت هذه ؟

Agora vemos que o que começou apenas com linhas retas é uma curva, chamada uma parábola.
ومن ثم يمكننا أن نرى أن ما بدأناه كخطوط مستقيمة وحسب هو في الحقيقة شكل منحنى يدعى القطع المكافئ.

A Kate é esguia e reta como a avelaneira, morena como as avelãs e mais doce que as amêndoas.
كيت مثل البندق شجرة مستقيمة ورشيقة ، والبني في هوى والبندق ، والجوز وأحلى من الحبات.

Podias batê-la com um ancinho, que mesmo assim iria mais recta que uma parada militar.
يمكنك ان تضرب هذا الشيئ بمعول و ستذهب مستقيمة اكثر من طابور الجيش

Têm pequenos pontos já todos escolhidos lá em cima, para cada alma virtuosa.
إنهم حصلوا على أماكن صغيرة مختارة هُناك لكل روح مستقيمة.

Oh, está direito. Nem sequer estava dobrado.
أوة, إنها ما زالت مستقيمة, إنها حتى لم تثنى

Mantêm as pernas direitas! Olha para os teus pés!
ابقوا اقدامكم مستقيمة انظروا الى اقدامكم