"مستقيمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• heteros
• heterossexuais
• hétero
• hetero

Para a próxima, não acampamos com heteros.
المرةالقادمة, لن نذهب للتخييم مع رجال مستقيمين

Não, isto são só dois heteros a baldarem-se à igreja para andarem nus.
كلا, هذا فقط مجرد رجلين مستقيمين يتركان الكنيسة كى يتسكعان و هما عاريين

Mas pense nisto, seriamos os únicos heteros.
و ايضاً الميزة الوحيدة هي بوجودنا كرجال مستقيمين هناك وهي في نفس الوقت ميزه في مكان يعج بالشواذ

É fácil. Trabalho no mundo da moda e só conheco heterossexuais aceitáveis.
أنا اعمل فى الازياء و ساقابل رجال مستقيمين مؤهلين

E conheço pelo menos 2 tipos com quem ele teve relações que eram heterossexuais.
وأعلم بوجود رجلين ضاجعهما على الأقل كانا مستقيمين

Mas o Exército está cheio de homens hétero.
ولكن الجيش هو عالم رجال مستقيمين.

Olhem para vocês, a excitarem-se com um hetero que nunca poderão ter.
إنظروا إلى أنفسكم تطاردون رجال مستقيمين لن تحصلون عليهم

Ou heteros que tentaram ser gays, mas querem reabilitar-se.
أو رجال مستقيمين، حاولوا أن يكونوا شواذ, لكنهم أرادوا إعادة تأهيلهم إلى مستقيمين.

Suponho que, estatisticamente, poderíamos ter dois ou três heteros que ainda estão no armário.
أفترض، أحصائيا، يمكن أن يكون بيننا إثنين أو ثلاثة مستقيمين و مازالوا يبقون الأمر سرّا

Rapazes heteros quase a ficarem nus.
شبان مستقيمين على وشك ان يتعروا

Há 300 miúdas no campo e só quatro rapazes heteros.
يوجد (300) فتاة في هذا المخيم وأربع أولاد مستقيمين.

"heteros que Apoiam Gays que Apoiam Mineiros."
"مستقيمين يدعمون مجموعة "مثليّ الجنس لدعم العمّال

Apenas dois heterossexuais aos beijos e a pensar em miúdas.
نحن فقط رجلين مستقيمين ,يقبلان بعضهما . ويفكرون في الفتيات

Além do facto de que temos as mãos atadas em termos legais e uma vez ultrapassadas as histórias do preconceito, sermos algo que não heterossexuais não significa necessariamente que temos alguma coisa em comum.
وبصرف النظر عن حقيقة أننا نعمل بيد واحدة مقيدة بالقانون خلف ظهورنا، و بمجرد عبور القصة المشتركة من الكفاح و الحكم المسبق، كوننا غير مستقيمين لا يعني بالضرورة اننا لدينا شيء مشترك.

Sabem quem teve pais heterossexuais, Adolf Hitler.
أتعرف من اللذي كان لديه أباء مستقيمين ؟

Eu assisti a um filme porno. Porno hétero.
...لقد شاهدت فلم اباحي تشنشن مستقيمين

Quais são as probabilidades de outros dois hétero...
ما الغريب أن شخصين مستقيمين..

Quando me dirigia a públicos hostis ou, maioritariamente hetero, tentava aliviar a tensão com uma piada.
لو كنت أتحدث إلى جمهور أقل عداءا أو مستقيمين جنسيا فكان من الممكن أن أبدأ بقول مزحة لكسر حالة التوتر

Isto deve ser o casamento mais hetero na Terra.
هل تمزحين ؟ تبدو حفلة مستقيمين في الكون كله