"مستمرّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em curso
• constante
• contínua
• em progresso

Todas as unidades, imediações do lote 900 da Adams, temos um 444 em curso.
كُلّ الوحدات، جوار مِنْ 900 مِنْ كتلةِ أدامز، يَكُونُ نَصحَ بأنّنا عِنْدَنا a 444 مستمرّ.

Ruth Ted. 50 anos. Um trabalho em curso.
{\cH00ffff}روث وتيد 50 عام والعمل مستمرّ ديسمبر 22، 2007

- É incrivelmente ameaçadora. A minha vida corre perigo constante, quando ela está presente.
بل، تشكّل تهديداً عظيماً حياتي في خطر مستمرّ عندما تكون في الجوار

A sua originalidade tem sido uma constante fonte de sugestão para mim desde a primeira vez que o conheci.
أصالته كانت مصدرٌ مستمرّ من الإقتراحات .بالنسبة لي منذ أن ألتقيته أول مرة

É uma terra de noite contínua, onde as temperaturas descem a 40º negativos.
إنها أرض ظلام مستمرّ حيث تنخفض الحرارة لأربعين درجة تحت الصفر

Tenho chefiado uma equipa de operações especiais de forma mais ou menos contínua nos últimos 28 meses.
قدت فريق عمليات خاصة أكثر أو أقل بشكل مستمرّ للـ28 شهرا الماضية

Unidade 21, reforce um ADW em progresso.
منطقة 2 وحدات 1، إضافة علي أي دي دبليو مستمرّ.

O trabalho está em curso.
ان العمل مستمرّ.

Ouça, há um assalto em curso na 24481 Crescent Circle Drive.
ما طوارئكَ؟ إستمعْ. هناك a سرقة مستمرّ

Temos um 444 em curso.
عِنْدَنا a 444 مستمرّ.

São uma irritação constante para a nossa harmonia.
إنّهم إزعاج مستمرّ لتناغمنا

Não acredito em anjos, mas acredito que há uma luta constante entre a luz e a escuridão no mundo.
"لا أؤمن بالملائكة..." "ولكنّي أؤمن بوجود صراع مستمرّ بين النور والظلمة في العالم"

Estão em constante conflito.
إذًا هم في صراع مستمرّ.

* Viver é um constante argumento
العيش هو اتّفاق مستمرّ مع

Possível homicídio em progresso, mãe e criança.
القتل المحتمل مستمرّ الأمّ والرضيع

Central, defeito mecânico em progresso.
الى القيادة، توقّف الماكينةِ مستمرّ

Temos uma invasão de propriedade em progresso.
الموافقة، نحن عِنْدَنا a بيت إحتلال مستمرّ.