| A menos que eles decidiram virar-se um contra o outro, acho que temos de presumir que eles são alvos. | Open Subtitles | ما لم يقرّر كُل هؤلاء الرّجال أن يسلّم أحدهم الآخر، أعتقدُ أنّه من العادلِ افتراض أنّهم مستهدفون. |
| Estamos sem munições. Se alguns animais aparecerem, somos alvos. | Open Subtitles | نفذت المؤمن، ونحن مستهدفون من أي حيوان |
| Sei que não querem estar aqui, mas são todos alvos de interesse para pessoas muito perigosas. | Open Subtitles | أعرف أنكم لا تودون أن تكونوا هنا، لكنكم جميعاً مستهدفون من قبل أناس خطرين وأقوياء. |
| Estamos a ser caçados. Sigam para norte. | Open Subtitles | نحن مستهدفون واصل السير شمالا |
| Estamos a ser caçados. | Open Subtitles | إستمعي إليّ نحن مستهدفون. |
| Somos todos alvos! | Open Subtitles | هذا يكفي اننا جميعا مستهدفون |
| E se somos todos alvos? | Open Subtitles | ماذا اذا كنا كلنا مستهدفون |
| Você e este edifício são alvos. | Open Subtitles | أنتم و هذه المنشأة مستهدفون |
| Estamos a ser caçados, neste momento. | Open Subtitles | نحن مستهدفون الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 