"مستهلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• consumidor
• consumido
• consumidores
• gasto
• consumidora

Passou por um consumidor primário até chegar ao consumidor terciário.
فدخلت من مستهلك رئيسي سالكة الطريق إلى مستهلك عالي

Oh, sim, e o comentario casual acerca do meu cliente ser um consumidor de pornografia extrema.
, أجل , وتأكيد سببية بأن عميلي .مستهلك بالمواد الإباحية

estou consumido pelo sono.
أنا مستهلك من قبل النوم سيدتي أنا لا أعرف لماذا، لكنني بالكاد

Aquiles é um durão. Temperamental, cheio de orgulho, completamente consumido pelas emoções.
هو شخص قوى , حماسى , مملوء بالفخر مستهلك تماماً بواسطة مشاعره

Todos a criar, a espalhar e a contar histórias que mantêm 300 milhões de consumidores felizes, estúpidos e a gastar.
و أسواق الأوراق الماليّة، جميع القصص تُحبك و تنتشر لتُبقي 300 مليون مستهلك سعيدين و أغبياء ينفقون أموالهم

A terceira grande mudança é que membros da primeira audiência, como Dan Gilmore lhes chama, também podem agora ser produtores e não apenas consumidores.
هو أن أعضاء من الحضور الأسبقين ، مثلما يسميهم دان قيلمور يستطيعون الآن الأنتاج وليس فقط الأستهلاك وفي كل مرة مستهلك جديد

É dinheiro bem gasto.
إنّه مال مستهلك بشكل جيّد جدّاً

Uma criança humana nasce e durante um longo período de tempo, é uma consumidora.
يولد الطفل الى هذه الحياه ولفترة طويلة من الزمن يكون مستهلك.

da violência e dos litros de sangue derramados como resultado de viver ao lado do maior consumidor de narcóticos do mundo.
وإراقة الدماء التي تحملناها كنتيجة مباشرة للعيش بجانب أكبر مستهلك للمخدرات في العالم

Com a ajuda do capitão, identifiquei o maior consumidor não comercial de energia eléctrica naquela região.
لذا بمساعدة النقيب, تعرفت على هوية أكبر مستهلك غير تجاري من الكيلو واط/الساعة في المنطقة.

Sou um consumidor indignado!
أنا مجرد مستهلك غاضب

EUA É O consumidor Nº 1 DE PETRÓLEO DO MUNDO
(الولايات المتحدة) هي أكبر مستهلك للنفط في العالم.

Um consumidor de carne humana.
مستهلك للّحم البشري

Bem, desculpa por ser consumido pelo tédio.
حسناً، إعذرني لأني مستهلك للضجر

Como se tivesse sido consumido pelo seu lado negro.
وكأنه مستهلك من قبل جانبه المُظلم.

A Vivian achou que seria estranho já que eu era... consumido pela minha paixão por ti, e tal.
فيفيان) أعتقدت أنه سيكون) من الغريب دعوتكِ لأنني أعتدت أن أكون ، أنتي تعلمين مستهلك بالكامل بعاطفتي نحوكِ أو أياً كان

Estás no ramo de servir consumidores, eu sou um.
ولقد أخترتي بأن تكوني في مهنة لخدمة المستهلك وأنا مستهلك

Os consumidores individuais mudaram a maior companhia da terra.
مستهلك فرد غير اكبر شركة علي وجه الارض وخلال ذلك

Isto interessa a cinco milhões de consumidores...
ذلك قد أحدث تأثيراً لدى خمسة ملايين مستهلك

Vai ser dinheiro bem gasto.
سيكون مال مستهلك بشكل جيّد

O dinheiro ja esta gasto.
المال مستهلك.

Quando a criança cresce e se torna adulta, e por enquanto, tem sido consumidora, mas o crescimento de um ser humano, depende da sua capacidade de contribuir, de ser um contribuinte.
عندما يصل الطفل الى سن البلوغ, حتى تلك المرحلة كان مستهلك, ولكن النمو والتطور عند الإنسان, تكمن في امكانيته أو امكانيتها بالمساهمة, ليصبح مساهم.