| Enquanto o Império Romano florescia, mais a sul, os escandinavos tinham pequenos povoados. nenhum governo central, nem moeda. | TED | بينما كانت الإمبراطورية الرّومانية تتوسع جنوباً، كان للفايكينغ مستوطنات صغيرة، لا وجود لحكومة مركزية ولا عملة. |
| "Os Vanir eram deuses nórdicos de protecção e prosperidade, que protegiam os povoados locais do mal. | Open Subtitles | الفانر كانت آلهة نرويجية للحماية و الإزدهار تقوم بإبقاء مستوطنات المحليين آمنة من أي ضرر |
| Há vários povoados nesse distrito. | Open Subtitles | هناك عِدّة مستوطنات في هذه المنطقةِ. |
| Tudo o que vemos a azul são grandes povoações informais em volta. | TED | وكل ما ترونه باللون الأزرق حوله عبارة عن مستوطنات كبيرة غير رسمية. |
| À medida que formos aumentado, podemos criar novas povoações do outro lado da vedação. | Open Subtitles | وكلما زاد عددنا سنتمكن من بناء مستوطنات جديدة خلف السياج |
| Partimos para um deserto, desprovido de povoações. | Open Subtitles | "وجدنا أنفسنا في صحراء خالية تماماً من أي مستوطنات" |
| Existem povoados aqui? | Open Subtitles | هَلْ هناك أيّ مستوطنات هنا؟ |
| - povoados humanos? | Open Subtitles | - مستوطنات إنسانية؟ - نعم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 