| Os colonos salvavam os árabes, e os árabes estavam a salvar os colonos. | TED | بعض المستوطنين أنقذوا عرباً و بعض العرب أنقذوا مستوطنين |
| Por isso é melhor juntar os colonos que já encontrou e sair daqui. | Open Subtitles | لذلك من الأفضل لك تجميع ما لديك من مستوطنين و ترحل بهم من هنا |
| Sabes, eu estava a pensar que as minas dos McCawley foram construídas em terras roubadas a colonos Irathient. | Open Subtitles | أتعرف ، كنت أفكر بشأن كيفية مناجم "ماكالي" بُنيت على أرض مسروقة من مستوطنين إيراثيين. |
| Esses seres que dão as ordens são colonizadores. | Open Subtitles | هذه الكائنات، هذه الفصائل عبارة عن مستوطنين |
| Cabe a todos vós usar esta oportunidade, enviar novos colonizadores e famílias jovens! | Open Subtitles | دوركم جميعاً الآن هو استغلال هذه الفرصة وإرسال مستوطنين جدد وعائلات من الشباب |
| Temos lá colonos? | Open Subtitles | ألدينا مستوطنين هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 