| A terra não é redonda é plana! Como é que sabe? ! | Open Subtitles | الأرض ليست مستديرةَ، هى مستوية كيف تعرف؟ |
| Pelas minhas viagens por toda a Europa, é plana, em todo o lado é plana! | Open Subtitles | لاحظته على كل رحلاتى فى أوروبا هى مستوية. |
| Jerry, quer uma orla plana ou quer que eu a corte em bisel? | Open Subtitles | أتريد حافة مستوية هنا أم تريدني أن أجعلها مائلة؟ |
| dentes frugívoros têm molares planas para mastigar plantas enquanto que os dentes omnívoros são serrilhados por esfaquear e rasgar a carne. | Open Subtitles | الفروقات واضحة جداً. أسنان آكل الثِمار تمتلك طواحن مستوية لمضغ النباتات بينما أسنان اللاحم مُسننة |
| Lá de baixo, 50 mihas planas. | Open Subtitles | لا ادري ولكن من الاسفل 30 ميلا مستوية |
| Precisas de uma pedra com a extremidade plana, porque-porque aquela está denteada. | Open Subtitles | ،أنت بحاجة لصخرة مع حافة مستوية لأنّ... لأنّ هذه الصخرة مُتعرجة |
| É plana! | Open Subtitles | هى مستوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 