"مستيقضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordado

Eu sempre brincava nele quando estava acordado.
ركبتها تقريباً كل ثانية كنت مستيقضاً بها

O miúdo ainda nem nasceu, e já fico acordado a noite toda.
الطفل لم يولد بعد وانا أصبحت مستيقضاً طوال الليل

Pareces mesmo doente. Eu fiquei acordado até às 4:00 da manhã vendo "M".
-لقد كنت مستيقضاً حتى الساعة الـ 4 صباحاً

Dando por mim acordado, às 3 da manhã.
وجدتُ نفسي مستيقضاً على الـ3 صباحاً

- Não, eu estava acordado.
لا، كنتُ مستيقضاً

É bom ver-te acordado, Owen.
تُسعدني رؤيتك مستيقضاً يا (أوين)