"مستيقطة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acordada

Passaste a noite acordada, não comeste nada.
ظللتِ مستيقطة طوال الليل ولم تأكلي شيئًا

Que bom, estou acordada.
عظيم, أنا مستيقطة

Acho que está acordada.
اعتقد انها مستيقطة

Dado que se é menos propenso a desenvolver transtorno de stress pós-traumático se não se dormir depois de uma má experiência, talvez eu deva... mantê-la acordada por um bocadinho mais, pelo menos.
تقل احتمالية إصابتك باضطراب ما بعد الصدمة، إن لم تنامي بعد تجربة سيئة، لذا... ربما علي إبقاءك مستيقطة لفترة أطول على الأقل.