عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقظة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordada e
| Pensei ficar acordada e dormir no avião. | Open Subtitles | 00 فسأبقى مستيقظة و أنام على الطائرة |
| - A sério. acordada e viva. | Open Subtitles | نعم ، مستيقظة و على قيد الحياة |
| acordada e aberta na marquesa. | Open Subtitles | (انها مستيقظة يا (مارك انها مستيقظة و مشقوقة على الطاولة |
| Fico acordada e continuo a ouvir. | Open Subtitles | سأبقى مستيقظة و أستمع |
| A Blair está acordada e a responder. | Open Subtitles | بلير " مستيقظة و تتجاوب " |
| - Estava acordada e... | Open Subtitles | لقد كنت مستيقظة و... |