عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مستيقظَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acordado
| Olha quem está acordado. | Open Subtitles | إنظرْ الذي مستيقظَ. |
| Fica acordado. | Open Subtitles | ابقى مستيقظَ. |
| Fica acordado. | Open Subtitles | ابقى مستيقظَ |