| O carro ainda está registado em teu nome, desde 1989. | Open Subtitles | السياره لحد الان مسجله بأسمك,مثل ماكانت في 1989 |
| O carro está registado no nome de Catherine Tramell. | Open Subtitles | السياره مسجله بإسم كاثرين ترامل |
| Em que nome está registado o quarto? | Open Subtitles | الغرفه مسجله باسم من ؟ |
| Tens algum registo criminal, vício ou segredo estranho que eu deva saber? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ هل من جرائم مسجله او ادمان او اسرار شاذه لابد ان اعرف ذلك الان ؟ |
| Há só uma Rachael Newman registada na universidade. | Open Subtitles | توجد راشيل نيومان واحده مسجله فى المدرسه |
| Também aceitamos outros presentes... que não estejam registados... por mais que sejam. | Open Subtitles | نحن أيضا نتقبل هدايا أخرى ليست مسجله أي كان المبلغ |
| O veículo está registado em nome de um empreiteiro. Mark Woodbury, de Franklin. | Open Subtitles | -السياره مسجله لمقاول إسمه (مارك ونبري)، من "فرانكلين " |
| O quarto 1703 está registado em nome de Jonathan Demille, de Port Allen, Louisiana. | Open Subtitles | الغرفة "1703" مسجله باسم (جوناثان ديميل) من ميناء "ألين"، "لويزيانا" |
| O camião não está registado. | Open Subtitles | الشاحنه ليست مسجله |
| está registado em nome de Jennifer Vickers. | Open Subtitles | انها مسجله لي جينفير فيركز |
| É no Aeroporto Lunken, está registado em nome de Jan Martense. | Open Subtitles | (انها في مطار (لونكن) مسجله بأسم (جان مارتنز |
| O Viking está registado como um barco pesqueiro. | Open Subtitles | فايكنج" مسجله" كسفينة صيد |
| O Viking está registado como um barco pesqueiro. | Open Subtitles | فايكنج" مسجله" كسفينة صيد |
| Procuramos informações sobre uma... carrinha "pick-up" de finais dos anos 70 toda enferrujada e cujo último registo está em seu nome... aqui está uma foto dela... | Open Subtitles | نحن نبحث عن معلومات عن شاحنه 70 جيب وهي مسجله بأسمك |
| Declarou-se culpado, figura no seu registo. | Open Subtitles | لقد عقدت صفقه ,لكنها غير مسجله |
| O registo diz que é... - Felix. | Open Subtitles | الضحية مسجله بــ فليكس |
| Certo, de acordo com a Lei de Megan, sou obrigada a dizer a todas as famílias com um menor que moro a menos de 150 m e que sou uma criminosa sexual registada. | Open Subtitles | يجب أن أخبر الأسر التي لديها قاصر بأني أعيش ضمن 500 قدم وأنا مسجله كمجرمه جنسيه |
| A SUV está registada em nome de uma empresa de fachada em Richmond. | Open Subtitles | السياره مسجله لشركه شيل خارج ريتشموند |
| - Exactamente como esta. - registada em nome de? | Open Subtitles | مثل التي مسجله الى ؟ |
| Como pensamos, não houve voos registados de helicóptero naquela zona. | Open Subtitles | لا يوجد مروحيه مسجله بهذه المنطقه |
| Ok, seis navios turcos registados na actual lista da Comissão do Porto. | Open Subtitles | حسناً, ست سفن "تركيه" مسجله في قائمة الميناء الحاليه. |
| Eu sei que tens cinco carros registados em teu nome. | Open Subtitles | أعرف أن هناك خمسة سيارات مسجله بإسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 