"مسجل بإسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nome de
• registada em

O arrais diz que há um barco em nome de Jeff Marshall, no lugar 1128.
" مسؤول المرسى قال أنه كان هناك " قارب مسجل بإسم " جيف مارشال في المجال الفرعي 28

E não há nenhuma morada a não ser uma caixa postal em nome de Sr. Anon Imo.
وليس هناك عنوان سوى صندوق بريد " مسجل بإسم السيد " آينان آموس

Nada registado no nome de Gordon Grayson.
لاشيء مسجل بإسم "جوردن جرايسون"

Sim, cheguei a um beco sem saída com a arma. Estava registada em nome da nossa vítima.
أجل لقد وصلت طريق مسدود مع السلاح لقد كان مسجل بإسم الضحية

registada em nome do teu parceiro.
وهو مسجل بإسم زميلك

Está registada em nome de Victor Sterling e foi usada, talvez, pela primeira vez.
إنه مسجل بإسم (فيكتور ستيرلينغ)، و تم إطلاق الرصاص منه ربما للمرة الاولى.

Do telefone fixo registado, em nome de Adrian Zayne.
36 مساءاً. من خط هاتف أرضي مسجل بإسم (أدريان زاين)،

Verifiquei todos os registos, nada em nome de Adalind, mas há uma unidade registada em nome da mãe dela.
تحققت من السجلات (لا شئ مسجل بإسم (أديلاند شايد, ولكن هناك وحدة تخزين مسجلة بإسم والدتها.

- Este veio de perto de Seattle, um barco registado em nome de Colin Hordwell.
هذا الرنين صدر من قارب بالقرب من سياتل (مسجل بإسم (كولين هوردويل

Parece um número de Nova Iorque, no nome de Jack Dalliford...
يبدو رقماً من نيويورك (مسجل بإسم (جاك داليفورد

Está registado em nome de Tony Yongrui.
- "مسجل بإسم "توني يانجيري-

Devias ver se há uma Beretta registada em Celeste Kane.
يجب أن ترى ما إذا كان هذا المسدس مسجل بإسم (سيلستل كين)

registada em nome do Detective Paul...
هو مسجل بإسم المحقق...