"مسحات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amostras
• toalhitas
• cotonetes
• esfregaços
• bucais

Analisei as amostras que tiraste da pia, e encontrei traços de sulfato de sódio, água e perfume.
ركضت لأنك أخذت مسحات من بالوعة , ووجدت آثار الصوديوم من المياه , tallowate والعطر

Ainda estou à espera das amostras de ADN.
لا تزال تنتظر مسحات الجينات الوراثية تلك

Deduzi que mais cedo ou mais tarde vai ter que comprar toalhitas.
اعتقد انه سيشتري مسحات عاجلا ام آجلا

São toalhitas higiénicas.
انها مسحات صحيحة.

Nada diz "Amo-te" como cotonetes e laxante.
أجل، لا أحد يقول "أحبّكَ مثل مسحات الأذن ودواء علاج الإمساك".

Tem esfregaços para recolher provas?
هل لديكم مسحات كولتشوريت هنا ؟

Sangue, urina, zaragatoas bucais e lesões da pele, também, no caso de conseguirmos encontrar um "kit" para fazermos uma biópsia.
دم و إدرار و مسحات فموية و مسحات من الآفة الجلدية أيضاً لو أمكن لنا أنْ نجد عدة أخذ خزعة

Tenho impressões digitais para verificar, amostras de sangue, e tenho a cereja em cima
لقد حصلت على بصمات لأبحث عنها وحصلت مسحات الدم، ولدي الكرز على أعلى

Recolheram amostras de DNA como prevenção contra raptos.
لديهم عينات مسحات الحمض النووي كجزء من الاحتياطات ضد الإختطاف

As amostras da escola foram também a forma como associamos o cabelo que o Lucas encontrou no corpo do Tyler à Cassandra, colocando-a no homicídio.
مسحات المدرسة هي أيضا مطابقة لعينة الشعر اللتي وجدها لوكاس على جثة تايلر لكاساندرا وهاذا يضعها كقاتله

Impressões digitais, amostras, a minha máquina.
رفع بصمات , مسحات , كاميرات

- Fiz zaragatoas a três seguranças, como amostras do controlo.
-لقد أخذت مسحات من ثلاثة حرّاس أمن ...

amostras de saliva.
مسحات للخذ

- toalhitas?
مسحات أطفال؟

E cotonetes.
وبعض مسحات القطن أيضاً

Os cotonetes nunca são demais.
لا نريد الكثير من مسحات القطن

Verificámos os esfregaços de sangue em busca de leucemia.
فحصنا مسحات الدم لإبيضاض الدم

- reabastecer os esfregaços bucais.
ــ خزّن مسحات الفم ــ سأخرج