"مسحوق السكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• açúcar em pó
• de açúcar

A propósito, isto é açúcar em pó, o que está a snifar destes seios artificiais?
بالمناسبة, هل ذلك مسحوق السكر ناعم الذي ترُشهُ على أثدائها الجميلة المصنوعة من البورسالين؟

Nós encontramos açúcar em pó no cabo do odómetro.
ثم قام هو بالعبث بعدّاد المسافات أليس كذلك؟ لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات

É como açúcar em pó num donut coberto de açúcar.
مثل مسحوق السكر على كعكة محلاة

Lembrei-me que o açúcar em pó podia ajudar.
اعتقدت أنه ربما سوف يساعد مسحوق السكر.

O pequeno almoço do outro dia, deduzi ou não que gostas de açúcar ao invés de calda nas tuas panquecas antes de as pedir e sem dizeres nada?
على الإفطار بتلك الليلة، ألم أستنتج انك تفضّل مسحوق السكر و ليس الشراب على الفطائر المحلاة قبل أن تطلب الفطائر حتى دون أن تنطق بكلمة؟

- Aquilo é...? Não me parece que seja açúcar em pó, Smallville.
لا أظن أنّه مسحوق السكر يا "ابن (سمولفيل)."

Framboesa com açúcar em pó. O teu preferido.
توت مع مسحوق السكر المفضل لك

Tens açúcar em pó no nariz.
لديكِ مسحوق السكر على أنفك

açúcar em pó.
مسحوق السكر.