| Não te dava uma arma nem que fosse a 3ª Guerra Mundial. | Open Subtitles | لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Parece que está demasiado velho para usar uma arma. | Open Subtitles | لقد كبر جدا لدرجة أنه لم يعد يحمل مسدسا ً ؟ |
| Foi o primeiro homem que temi, não como se teme uma arma mas com o medo que se tem do poder do sol. | Open Subtitles | . كان أول رجل أخافه لا أقصد أخافه و كأنه يصوب ناحيتي ... مسدسا ً و لكنه خوف منه و كأنه . لديه قوة الشمس |
| Oiça bem. Se voltar a apontar-me uma arma... | Open Subtitles | سأقول لك شـيئا ً إن صوبت مسدسا ً إلى ثانية... |
| O Moresco tinha uma arma apontada à cabeça do meu parceiro. | Open Subtitles | كان مع (موراسكو) مسدسا ً مصوبا ً إلى رأس شريكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 