| Atiro-te a arma e depois apanhas. | Open Subtitles | سأترك مسدسك على الطريق بإمكانك التقاطه لاحقا. |
| Dennis Farrell, está preso. Largue a arma e ponha as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ديني فيريل أنت قيد الإعتقال , إرمي مسدسك على الأرض وإرفع يديك فوق رأسك |
| vou contar até cinco e tu vais baixar a arma, ou vou meter uma bala na tua cabeça. | Open Subtitles | سأعد لل 5 و أنت ستضع مسدسك على الأرض و إلا سأضع رصاصة في رأسها |
| - Pare! Largue a arma! Está preso! | Open Subtitles | ضع مسدسك على الأرض أنــت رهـن الإعتقــال |
| Abaixa a arma. Não... tu é que fazes isso | Open Subtitles | ضع المسدس على الارض لا انت ضع مسدسك على الارض |
| OK. Põe a arma em cima da mesa. | Open Subtitles | ضع مسدسك على الطاوله |
| Põe a arma no chão, Shepherd. | Open Subtitles | ضع مسدسك على الأرض شيبرد |
| É só abaixar a arma, Tommy. | Open Subtitles | فقط ضع مسدسك على الأرضتومي |
| a arma no chão. Agora. | Open Subtitles | ضع مسدسك على الأرض، الآن |
| Abaixe a arma! | Open Subtitles | -ضع مسدسك على الأرض ! |
| -Largue a arma! -Baixe a arma. | Open Subtitles | -كريس) ضع مسدسك على الأرض) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 