"مسدسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sua arma
• arma dela

Agora, a Maggie não vai desistir da sua arma por que é muito boa militar.
الآن إن ماجي لن تسلم مسدسها لأنها جندية جيدة جداً

Ela disse nunca ter visto o Sr. Aleko no barco, mas isso não bate com o facto da bala da sua arma, que passou pelo corpo do Sr. Aleko, tenha sido encontrado no barco com sangue dele.
لقد قالت بأنها لم تقابل أليكو على ذلك المركب لكن لن ينسجم مع هذا الدليل في واقع أن رصاصة خرجت من مسدسها

A minha parceira vai sacar da sua arma para esta próxima parte.
في هذا الجزء , ستخرك زميلتي مسدسها

Ele tem uma bala disparada pela arma dela, em quem você sabe.
لديه رصاصة أطلِقت من مسدسها وأنت تعرف على من

Ele foi atrás da arma dela e disparou.
هو خطف مسدسها وانطلقت منها طلقة

E não a arma dela.
و لايأخذ مسدسها

A arma dela deve ter travado.
لابد أن مسدسها لم يطلق النار

Fui buscar a arma dela.
لقد حصلت على مسدسها.

Agarrou na arma dela, entrou aqui.
لقد أخذ مسدسها قادماً إلى هنا

E eles têm a minha arma. A arma dela.
وحصلا على مسدسي مسدسها