"مسدسى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha arma
• a minha pistola
• a arma
• saquei

Vamos! Agora. Pegue minha arma.
امضى الان , افعل ذلك خذ مسدسى , خذ مسدسى

Pegue minha arma, vamos. Agora, tire a garota do trem.
خذ مسدسى واذهب اخرج الفتاه من القطار , اوكى ؟

Não te posso pôr as algemas num avião comercial, e tenho de colocar a minha arma na mala.
لا أستطيع تقييدك فى قاعة المطار ولابد أن أضع مسدسى مع الأمتعة

- Oevolva-me a minha pistola.
هيا ، أعد إلى مسدسى

Se fosse eu, se a arma fosse minha, cuidaria muito bem dela.
لو كنت انا, لو كان هذا مسدسى سوف اقوم بالعناية التامة لهذا المسدس

Só saquei a minha arma... 3 vezes com a intenção de a usar.
ولكنى سحبت مسدسى 000 ثلاثة مرات منتظرا أن أستخدمه

Só preciso de dizer à Sam para cuidar do Jamie e preciso de ir buscar a minha arma.
انا فقط ساقول لسام بأن تعتنى بجيمى واحتاج الى مسدسى

E você roubou minha arma.
بالأضافة, الى ان هناك من سرق مسدسى

Puxo da minha arma e digo: "Entre!"
، أرى مقبض الباب يدور .... لذا سحبت مسدسى ....

Sim. Mas eu pus mais seis balas na minha arma.
نعم , ولكن لدى ستة طلقات فى مسدسى

Bem, Ed, entrego-te a minha arma.
يا إد ، ها أنا أسلمك مسدسى بصفة رسمية

Podes dar-me a minha arma de volta, por favor?
هل يمكنني أن أستعيد مسدسى من فضلك؟

Pega a minha arma. Sinto a tua dor, mano.
خذ مسدسى أنا أشعر بألمك يا أخى

Estás a gozar? Eu dei-te a minha arma. Vá lá, dá-me alguma coisa.
تمزحى اعطيتك مسدسى هيا أعطني شيئا

- Sim, a minha arma.
آه ، أجل مسدسى شكرا أتعرفى ماذا ؟

Vou pegar a minha arma, Lou.
سأحمل مسدسى يا لو

A minha arma!
"جراندى " هى مزرعة " جراندى " مسدسى

a minha pistola!
مسدسى

Eu tenho a minha pistola.
أنا معى مسدسى

Lever um tiro não, mas... saquei a arma e disparei uma vez.
لا, لم أُصب بأى رصاصه, ولكنى 000 سحبت مسدسى مره وأطلقت الرصان مره