| Achas que ele consegue uma arma nutro lugar? | Open Subtitles | أتعتقد بأنّه بإمكانه الحصول مسدسٍ من مكانٍ آخر ؟ |
| Está aí amarrado a uma cadeira e eu estou de pé com uma arma na mão. | Open Subtitles | إذاً، أنتَ تجلس هنا مُقيّداً إلى كرسيّ، وأنا أقف هنا حاملاً مسدسٍ بيدي. |
| Após ver um comboio passar-me por cima, uma arma carregada deixa de assustar. | Open Subtitles | أترى، مواجهة قطارِ فحم، ومواجهة مسدسٍ محشو لاتعطي الانطباع نفسه فحسب |
| Apontaram-lhe uma arma à cabeça? | Open Subtitles | هل قاموا بتوجيهِ مسدسٍ إلى رأسك وأجبروك؟ |
| Não fazes ideia do quão assustador é ter alguém a apontar-te uma arma. | Open Subtitles | لا يوجدُ لديكـَ أدنى فكرةٍ عن كم كان الأمرُ مرعباً بأنْ يتمَ توجيهَ مسدسٍ إلى رأسكـْ |
| Como se atreve a puxar de uma arma na casa de Deus? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إشهار مسدسٍ في بيت الله |
| Ovos mexidos com salsicha, batatas fritas e uma arma para matar a cabra da três. | Open Subtitles | أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة أحتاج إلى بيضٍ مخفوق، وسجق، و بطاطا محمّرة و مسدسٍ لقتل الساقطة في الطاولة رقم ثلاثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 