"مسدس عيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma pistola
• calibre

Foi confirmado pelo nosso laboratório de balística que a mesma arma, uma pistola .32, que foi usada em três homicídios anteriores, foi usada a noite passada num tiroteio numa carruagem do metro.
تم التأكيد من قبل مختبر المقذوفات أن نفس السلاح, مسدس عيار 0.32 بوصة والذي استخدم في الحوادث الثلاث السابقة

Mas a cámara de vigilância prova que levava uma pistola de polícia do calibre 38.
كاميرة المراقبة اظهرت ان لديه مسدس عيار 38 خاص بالشرطة

O cara está mais para tirar um sorriso do bolso do que uma pistola.
أعني، هذا الرجل أكثر عرضه لسحب تنظيف تجميل وجه من مسدس عيار تسعة.

Parece que foram todas feitas com uma arma calibre. 38.
يبدو انها كلها من مسدس عيار 0.38 قصير الفوهة

O que nos leva a deduzir que foi disparada por arma de calibre 4.2 mm.
الذي يَقُودُنا للإسْتِنْتاج انها أُطلقَت مِنْ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

Colthorpe, não há armas de calibre 4.2 mm.
كولثورب، ليس هناك مثل هذا الشيءِ مسدس عيار 4.2 ملليمتر

É uma pistola do tipo 92, edição padrão, Exército Chinês.
إنه مسدس عيار 92. مطابق للمواصفات العسكرية الصينية. ولكن ليس لديها محفظة أو بطاقة هوية.

Mas tinha uma pistola e muitas tranças.
{\pos(192,230)} لكن لديه مسدس عيار 40 و عدد من الاقفال

Espingardas, facas e uma pistola de 9 mm.
بنادق آلية ، سكاكين و مسدس عيار 9 ملم. (تود كلارك) قُتل بمسدس عيار 9 ملم

Isto é uma pistola de calibre 0.45.
هذا مسدس عيار 45

Foi disparada de uma pistola FN 5-7.
لقد اطلقت من مسدس عيار 75

Um tiro, à queima-roupa. Provavelmente, calibre .38.
طلقه واحده من مدى قريب محتمل من مسدس عيار 38

Arma de calibre .38, em cheio no crânio.
ارديت برصاصة من مسدس عيار 38 ملم في صدغها

E continua em liberdade, cheio de dinheiro e uma arma de calibre .45.
و مازال طليقاً و يغمره المال و مسدس عيار 45

Suponho que ele ache que não lhe apetece ir preso, porque encosta uma calibre .44 ao peito e prime o gatilho.
عرف أنه لن يتمكّن من تنفيذ عقوبة السجن فشهر مسدس عيار 44 صوّبه نحو صدره وضغط على الزناد

Quando disse ao pai que tinha medo da coisa no roupeiro - deu-me uma calibre .45.
عندما أخبرت والدنا أنني كنت خائفا من ذلك الشيء الذي بخزانتي قام بإعطاي مسدس عيار 45