عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسدس ماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma pistola de água
| Sinto-me um pouco pateta a fazer de mauzão com uma pistola de água. | Open Subtitles | اننى اشعر بالغباء فى محاولتى لكونى مجرم خطير بحوزتة مسدس ماء |
| Isso é uma pistola de água? | Open Subtitles | هل هذا مسدس ماء .. ؟ |
| Isso é uma pistola de água, Hank. | Open Subtitles | هذا مسدس ماء يا هانك |
| - É só uma pistola de água. | Open Subtitles | إنه مجرد مسدس ماء |
| - É só uma pistola de água, meu. | Open Subtitles | - إنه مسدس ماء يا رجل. |
| - É uma pistola de água. Não viste? | Open Subtitles | -إنه مسدس ماء |