| Cavalheiros, têm uma arma apontada. Parem o comboio. | Open Subtitles | هنالك مسدس مصوب نحوكم ايها السادة والان اوقفوا القطار |
| Com uma arma apontada à cabeça é mais difícil fazer este trabalho. | Open Subtitles | في الواقع عندما يكون هناك مسدس مصوب الى رأسك فإن هذا يجعل الاشياء تكون اصعب |
| Ela chega-se à porta, abre-a e vê uma arma apontada à cara. | Open Subtitles | فهى تقترب من الباب تفتحه لتجد مسدس مصوب الى وجهها |
| Uma pistola apontada á minha picha. | Open Subtitles | أظن أن هذا مسدس مصوب لقضيبي – ظنك صحيح – |
| Tens uma pistola apontada à cabeça e perguntas pelo colega. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب لرأسك وتسأل عن شريكك |
| Tens uma pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | حسناُ، لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. |
| Tenho uma arma apontada à coluna da tua filha. | Open Subtitles | .أنا لدي مسدس مصوب مباشرة على العمود الفقري لإبنتك |
| Não tinhas uma arma apontada à cabeça. | Open Subtitles | لم يكن هناك مسدس مصوب الى راسك |
| Tenho uma arma apontada à cabeça. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب الى رأسي |
| Há uma arma apontada à minha cabeça. | Open Subtitles | هنالك مسدس مصوب نحو رأسي |
| Tenho uma arma apontada ao teu escroto. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب نحوك |
| uma arma apontada à cabeça. | Open Subtitles | مسدس مصوب لرأسه |
| Tinha uma arma apontada à cabeça! | Open Subtitles | لقد كان هناك مسدس مصوب نحو رأسي! |
| O eu companheiro lá atrás tem uma arma apontada para a cabeça do Sr. Katchem. | Open Subtitles | شريكي هناك لديه مسدس مصوب إلى رأسك .(يا سيّد (كاتشام |
| Tens uma pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. |
| pistola apontada à cabeça. | Open Subtitles | هناك مسدس مصوب على رأسك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 