| Com uma arma apontada à tua cabeça, dirias qualquer coisa, não? | Open Subtitles | مع مسدس موجه إلى رأسك ستقول أي شئ أليس كذلك؟ |
| Lembra-te que há uma arma apontada à cabeça do teu namorado. | Open Subtitles | فقط تذكري بأن هناك مسدس موجه إلى رأس صديقك |
| É eficaz para espiões, também, mas é consideravelmente mais difícil fazer com uma arma apontada a ti. | Open Subtitles | إنه فعالٌ أيضاً بالنسبة للجواسيس لا كنه أصعب في التطبيق عندما يكون هنالك مسدس موجه عليك |
| Teres uma arma apontada ao pescoço, é a questão do nosso relacionamento. | Open Subtitles | وجود مسدس موجه الى عنقك ، هو مشكلة علاقتنا |
| Ele gosta de tartes. E tem uma arma apontada à cara. | Open Subtitles | إنه يحب الفطائر , ولديه مسدس موجه في وجهه |
| Depois de Pulp Fiction uma arma apontada para mim dentro de um carro deixa-me nervoso. | Open Subtitles | بعد فيلم (بولب فيكشن)، مسدس موجه بإتجاهي في سيارة يجعلني متوترا. |
| Porque tenho uma arma apontada à cabeça? | Open Subtitles | لماذا هناك مسدس موجه لرأسي |
| Tive uma arma apontada a mim hoje. | Open Subtitles | لقد كان مسدس موجه علي اليوم |
| Há uma arma apontada... | Open Subtitles | اسمعتني ؟ لديه مسدس موجه على |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 