"مسدس واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Uma arma
• Uma pistola

Só existe Uma arma carregada nesta casa... .. e é a minha.
.. هنا مسدس واحد فقط هو المسيطر . وهو لي, اجلس

Ele teria apenas Uma arma se você não estivesse aqui. Estou contigo, meu.
كان سيكون لديه مسدس واحد لو لم تكونى هنا

Seis comparsas, estiletes e facas, Uma arma, uma câmera.
ستة مجرمين, قاطعات مربعة وسكاكين مسدس واحد, آلة تصوير واحدة

Uma pistola, e chega. O cavalheiro podes ser tu, matando a donzela e morrendo tu à fome.
فقط مسدس واحد مثلما كان من قبل وستكون أنت رجلاً مهذباً وستطلق النار علي الآنسة

Este tempo todo, pensava que estávamos a falar de Uma pistola adulterada.
كل الوقت ، كنت أعتقد أننا نتحدث عن مسدس واحد تم العبث به

Encontraram provas de só Uma arma ter sido disparada.
ووجد دليل بأن مسدس واحد فقط الذى أطلق النار فى غرفة النوم.

Mas é o seguinte Uma arma, uma bala.
لكن تلك هى الصفقة مسدس واحد , طلقة واحدة

A Balística encontrou Uma arma que é comum aos três disparos.
قسم المقذوفات أكد أن حوادث إطلاق النار الثلاث كانت من مسدس واحد

Só consegui Uma arma.
إنني إستطعت فقط أن أحصل على مسدس واحد

nunca vendi Uma arma aos mexicanos.
لم أقم ببيع مسدس واحد للمكسيكيين

Uma arma é o bastante.
مسدس واحد ينبغي أن يفعل ذلك، كله.

Uma arma em casa é o suficiente, obrigado.
يكفي مسدس واحد في البيت ، شكراً لك

Nós temos uma! Uma arma só não é o bastante!
معنا مسدس واحد - واحد لا يكفى -

Isso é como Uma arma.
. هناك مسدس واحد فقط

Uma arma, um assassino. Isso inocenta Holt.
.مسدس واحد, وقاتل واحد (هذا يستبعد (هولت

Só Uma arma, Jack? Deves estar a brincar.
فقط مسدس واحد يا (جاك)؟

Não, Chuck, Uma arma.
لا (تشاك) ، أنه مسدس واحد

Uma pistola, 20 cartuchos de munições, estojo médico, máquina, TX9.
مسدس واحد (عشرون طلقة ذخيرة ، عدة طبية ، كاميرا ، تشكيلة مفكات (تي إكس 9

- Eu tenho Uma pistola. - Por acaso é uma Colt?
-لدي مسدس واحد أيمكن أن يكون نوع (كولت) ؟