عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مسدّسكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tua arma
-
a sua arma
-
a tua pistola
| Por que não puxas da tua arma e me dás um tiro? | Open Subtitles | لمَ لا تُشهر مسدّسكَ و تُطلق عليّ؟ |
| Arranjei a tua arma. | Open Subtitles | أصلحتُ مسدّسكَ |
| Dê-me a sua arma, xerife. | Open Subtitles | ناولني مسدّسكَ أيّها المأمور. |
| É a sua arma, vá pegá-la dele. | Open Subtitles | إنّه مسدّسكَ, إذهب وخذه منه! |
| Claro que há. Na gaveta onde estava a tua pistola. | Open Subtitles | متأكّد انها هناك في الدرج حيث كان مسدّسكَ |
| Dê-me a sua arma. | Open Subtitles | أعطني مسدّسكَ |