"مسرح الجريمة كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O local do crime era
• A cena do crime estava
• cena do crime foi
• cena do crime era
• local do crime foi

O local do crime era um monte de roupa deixado na praia.
مسرح الجريمة كان ككومة من الملابس تركت على الشاطيء..

O local do crime era um estaleiro de obras. Não vi nada electrónico.
مسرح الجريمة كان موقع إنشاء ولم أرى شيء إلكتروني

A cena do crime estava vazia quando nós lá chegamos.
مسرح الجريمة كان خاويًا عندما وصلنا

Ouvi dizer que A cena do crime estava caótica.
لقد سمعت بأن مسرح الجريمة كان فوضى

A cena do crime foi modificada para que parecesse uma luta violenta.
مسرح الجريمة كان مرتديا قناعا ليرى نضالا ضد العنف

Há 14 anos... achei que a cena do crime era mesmo aqui.
حسناً, منذ 14 عاماً اعتقد ان مسرح الجريمة كان هنا بالضبط

O local do crime foi cuidadosamente encenado, o que sugere premeditação, mas, morte por estrangulamento, aponta para crime passional.
مسرح الجريمة كان منظم ومتقن الذي يبدو أنّه توحي كمية كبيرة من سبق الإصرار والترصد

A cena do crime estava um completo caos.
مسرح الجريمة كان فوضويا للغاية

- A cena do crime estava contaminada.
ـ مسرح الجريمة كان ملوثاً

Estás a sugerir que a cena do crime foi forjada?
أتقترح أن مسرح الجريمة كان مزيف، يا (داكي)؟

A única evidência da cena do crime era a impressão da palma de uma mão.
و الدليل الوحيد في مسرح الجريمة كان بصمة مٌدماه لراحة يد

A arma na cena do crime era uma 9 mm.
المسدس الذي وجدوه في مسرح الجريمة كان عيار 9 ملم

Eles acham que o local do crime foi encenado.
وجدوا أن مسرح الجريمة كان على مراحل.