| Estou muito contente por teres vindo, estava a dizer que estou muito cansada. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً بقدومكم لأنني كُنت أقول بأنني متعبة جداً |
| - Estou muito contente por viveres cá. | Open Subtitles | -أنا مسرورة حقاً لأنك تعيش هنا |
| Estou muito contente por teres vindo connosco. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً لمجيئك معنا |
| Suponho que tive uma reacção estranha, e eu só quero pedir desculpa porque não quero que te sintas desconfortável ou assim, porque eu estou mesmo contente de tu... | Open Subtitles | أعتقد بأنني كنت في حالة غريبة وأردت أن أعتزر فقط لأنني لا أريدك أن تشعري بعدم الإرتياح أو شيئاً كهذا ...لأنني مسرورة حقاً بأنك |
| - Estou mesmo contente. | Open Subtitles | اخرجوا - أنا مسرورة حقاً ... |
| Estou muito contente por me teres contado. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً بإخبارك لي |
| Fico muito contente, Offred. | Open Subtitles | أنا مسرورة حقاً (أوفريد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 