"مسعانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• busca

Ele desafiou-nos a tornarmo-nos mais engenhosos, mais inovadores na nossa busca pelo estilo de vida Kappa Tau
أنه يُتحدّانا بأَنْ نُصبحَ أكثر إبداعاً ونبتدع أكثر في مسعانا لأسلوب حياة كابا تاو

E ainda assim, por vezes parece que somos implacáveis na busca para levar o ecossistema a uma falha catastrófica.
ورغم ذلك , أحياناً يَبْدو وكأننا صامدون في مسعانا لقيَاْدَة نظامنا البيئي إلى الفشل الكارثي

Os Pilgrim nasceram para nos ajudar na nossa busca heróica pela sobrevivência.
الآليون صمموا لمُساعدتنا في مسعانا .البطولي لأجل النجاة

Mas quando a Maldição acabar, a nossa busca recomeçará.
لكنْ عندما تنتهي اللعنة، سنكمل مسعانا.