"مسعفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• paramédica
• paramédico

Sobre ter morto uma paramédica do Corpo de Bombeiros.
بخصوص أنك قتلت مسعفة في قسم حرائق شيكاغو

Tem um cirurgião na sala ao lado que não se quer ir embora e a mão de uma paramédica nervosa dentro de um corpo.
بالاضافة أن هناك جرّاح في الغرفة المجاورة يرفض الرحيل و يد مسعفة متوترة داخل تجويف بطني

O que aconteceu? Quando me candidatei a paramédica pela primeira vez, fiz o teste para o corpo de bombeiros e, sinceramente, eu tinha-me esquecido disso.
ما الأمر ؟ عندما تقدمت أول مرة لأكون مسعفة

Gabby, a tua obstinada curiosidade é uma das qualidades que te faz uma paramédica eficaz.
غابي " غريزة فضول الكلاب " أحد المؤهلات التي تجعلك مسعفة مؤثرة

Como dissestes, não sou paramédico, e não há muito tempo que estou aqui.
مثلما قلت ، لست مسعفة وأنا لم أكن هنا منذ فترة طويلة لذا

Vê isto. Enfermeira, paramédica, freira.
انظر لهذا ممرضة و مسعفة وراهبة

A minha irmã mais nova é paramédica.
أختي الصغيرة مسعفة

A minha colega de quarto é paramédica no 35º.
زميلتي مسعفة في قسم 35

Queimou a única paramédica atraente.
أخرجت مسعفة عزباء جذابة

Ela seria uma paramédica certificada.
كانت لتكون مسعفة مرخصة

Sabes, a minha cunhada é paramédica.
تعلمين ، صهرتي تعمل مسعفة

Sou uma paramédica.
أنا مسعفة

Não és um paramédico.
لستِ مسعفة