"مسكته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhou
• Apanhei-o

Mas quando o apanhou, toda aquela violência não desapareceu.
لكن عندما مسكته أخيرا، هو لم فقط يسافر، كلّ ذلك العنف.

Encontrou o Wanshang dhole, mas nunca o apanhou.
وجدت وانشانج دول، لكنّك ما مسكته.

Quantas vezes é que o apanhou, literalmente, com as calças em baixo e eu é que tenho de pagar a infidelidade dele?
كم مرة أنت مسكته بملابسه الداخليه* *و انا ادفع ثمن خيانته؟ كم مرة أنت مسكته بملابسه الداخليه* *و انا ادفع ثمن خيانته؟ كم مرة أنت مسكته بملابسه الداخليه* *و انا ادفع ثمن خيانته؟

- Apanhei-o. Bati-lhe umas quatro vezes.
و بعدها مسكته و ضربته تقريباً اربع مرات

Apanhei-o a mandar uma mensagem, quando fui telefonar.
لقد مسكته يرسل الرسالة عندما كنتُ أتصل.

- Como disse que o apanhou?
- كيف قلت بأنّك مسكته أصلا؟

- Sim. Apanhei-o. - Apanha-o.
ـ أجل، لقد مسكته ـ أحميله

Apanhei-o pelo canto do olho.
لقد مسكته بطرف عيني هناك.

Apanhei-o na marmelada com a Amy Taylor Walsh.
مسكته يقبل (أيمي تايلر والش)

Apanhei-o!
مسكته.

- Apanhei-o!
- مسكته