| Passei rímel à prova d'água, pois sabia que ia chorar. | Open Subtitles | وضعت مسكرة ضد الماء اليوم لأنني كنت متأكدة أنني لن أواصل اليوم دون بكاء. |
| Passas bem um dia sem rímel. | Open Subtitles | يمكنكِ الخروج بدون مسكرة ليومٍ. |
| Ena, rímel. Toca a pôr. | Open Subtitles | مسكرة للرموش ها نحن نستمر |
| Tem rímel? | Open Subtitles | ألديك أيّ "مسكرة" رموش؟ |
| Cuidado com a pastorinha, que vai escorrer-lhe o rímel dos olhos! | Open Subtitles | كن حذراً و لا تلطّخ مسكرة (بو بيب). |
| Era rímel. | Open Subtitles | ـ ( يعني رجل + مسكرة ) آمممم |
| rímel. | Open Subtitles | مسكرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 